¡Sonríe!

"¡Sonríe! Desentona con el mundo." Mafalda

La he robado por ahí, de una red social...

Una cosa que esté bien...

Comentario de facebook (Dueña de un bar):

Resulta que desde que monte el Indie estoy pagando a las Sgae todos los meses una pasta, pues ahora me dicen que sí q esta muy bien pagar a los autores, pero que pasa con los interpretes? Y con las discograficas? Pues que eran dos entidades de derechos de autor a parte de la Sgae pero ahora se ha hecho cargo de cobrar estos impuestos.Tendre que pagar 200€ a la Sgae TODOS los meses y me reclaman los atrasos desde 2009

Traducciones baratas

Es imposible actualizar un blog cuando se tiene esta flagrante falta de tiempo, y lo que más me temo es que:

"Quién mucho abarca poco aprieta"

O como dicen los anglosajones:

"Don't bite off more than you can chew"

O también suelen usar:

"Jack of all trades, master of none"

Ausencia

Perdón por la ausencia, pero es que no tengo un segundo... os dejo una cosa que acabo de leer:

Entrevistador:
¿País con petróleo, país rico?

Un asturiano, ex director general de refinerías de Petróleos de Venezuela:
Venezuela no es un país rico. Y nadie mejor que los asturianos pueden comprender esta realidad. Asturias fue el pulmón energético de España entre mediados del siglo XIX y mediados del XX. ¿Dónde ha quedado esa riqueza? Suiza y Japón, que carecen de fuentes de energía, son países que cuentan con niveles de renta de los más altos del mundo. El trabajo, la responsabilidad, la ética y la disciplina es lo que da riqueza. Yo divido Europa en tres toneles: hasta el río Ródano es la Europa del vino; del Ródano al Elba, la de la cerveza, y más allá del Elba, la del vodka. Y entre el Ródano y el Elba es donde está este espíritu de la gente que tiene esos valores que le he dicho, que yo asocio al judaísmo y al calvinismo. Son las culturas que dan la riqueza.

Extraído de aquí.

Imbatible

Una de esas cosas que te encuentras en Internet cuando no puedes dormir una noche...

Entramos en el mundo LOGSE... :)

Habéis escrito "invatible", cuando la forma correcta es "inbatible".— El comentario anterior es obra de 62.32.169.122 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

De vuelta...

Acaban definitivamente los ratos libres, 10 horas al día + máster + estudios... podré con todo?

Como bien dice un amigo en el feisbuk:

De vuelta a la subnormalidad...

Aunque claro, siempre podría ser peor, podría haber nacido como pollito de granja:

Estupefacto, pero no sorprendido

Cuentan que el escritor mexicano Alfonso Reyes fue sorprendido por su mujer, en la biblioteca de su casa, en situación, digamos, indecorosa, con su secretaria.

Su mujer, estupefacta, acertó a decir:

- Estoy sorprendida.

El interfecto, con gran entereza, pese a lo comprometido de la situación, apostilló:

- Estarás estupefacta; el sorprendido soy yo.

Y es que siempre hay que hablar con propiedad.

Extraído de Desequilibros.

Benedetti

Pasatiempo

Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía.

Luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
un estanque un océano
la muerte solamente
una palabra.

Ya cuando nos casamos
los ancianos estaban en cincuenta
un lago era un océano
la muerte era la muerte
de los otros.

Ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser
la nuestra.

Message in a bottle

JUST A CASTAWAY.
AN ISLAND LOST AT SEA.
ANOTHER LONELY DAY
WITH NO ONE HERE BUT ME.
MORE LONELINESS
THAN ANY MAN COULD BEAR.
RESCUE ME BEFORE I FALL INTO DESPAIR.

I´LL SEND AN SOS TO THE WORLD.
I´LL SEND AN SOS TO THE WORLD.
I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
MESSAGE IN A BOTTLE.

A YEAR HAS PASSED SINCE I WROTE MY NOTE
BUT I SHOULD HAVE KNOWN THIS RIGHT FROM THE START.
ONLY HOPE CAN KEEP ME TOGETHER.
LOVE CAN MEND YOUR LIFE
BUT LOVE CAN BREAK YOUR HEART.

I´LL SEND AN SOS TO THE WORLD.
I´LL SEND AN SOS TO THE WORLD.
I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
MESSAGE IN A BOTTLE.

WALKED OUT THIS MORNING,
DON´T BELIEVE WHAT I SAW.
A HUNDRED BILLION BOTTLES
WASHED UP ON THE SHORE.
SEEMS I´M NOT ALONE AT BEING ALONE.
A HUNDRED BILLION CASTAWAYS
LOOKING FOR A HOME.

I´LL SEND AN SOS TO THE WORLD.
I´LL SEND AN SOS TO THE WORLD.
I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
MESSAGE IN A BOTTLE.


The Police


En español:
SIMPLEMENTE UN NÁUFRAGO.
UNA ISLA PERDIDA EN EL MAR.
OTRO DÍA SOLITARIO
CON NADIE AQUÍ MÁS QUE YO.
MÁS SOLEDAD
QUE LA QUE NINGÚN HOMBRE PUEDA RESISTIR.
RESCÁTENME ANTES DE QUE CAIGA EN LA DESESPERACIÓN.

ENVIARÉ UN SOS AL MUNDO.
ENVIARÉ UN SOS AL MUNDO.
ESPERO QUE ALGUIEN RECIBA MI
MENSAJE EN UNA BOTELLA.

HA PASADO UN AÑO DESDE QUE ESCRIBÍ MI NOTA
PERO DEBERÍA HABER SABIDO ESTO DESDE EL PRINCIPIO.
SÓLO LA ESPERANZA PUEDE MANTENERME.
EL AMOR PUEDE ARREGLAR TU VIDA
PERO EL AMOR PUEDE ROMPERTE EL CORAZÓN.

ENVIARÉ UN SOS AL MUNDO.
ENVIARÉ UN SOS AL MUNDO.
ESPERO QUE ALGUIEN RECIBA MI
MENSAJE EN UNA BOTELLA.

SALÍ A CAMINAR ESTA MAÑANA,
NO PUEDO CREER LO QUE VI.
CIEN MIL MILLONES DE BOTELLAS
ARRASTRADAS POR EL MAR EN LA PLAYA.
PARECE QUE NO ESTOY SOLO EN ESTO DE ESTAR SOLO.
CIEN MIL MILLONES DE NÁUFRAGOS
BUSCANDO UN HOGAR.

ENVIARÉ UN SOS AL MUNDO.
ENVIARÉ UN SOS AL MUNDO.
ESPERO QUE ALGUIEN RECIBA MI
MENSAJE EN UNA BOTELLA.

Menuda vida...

Sigo sin tiempo ni ganas de escribir de Londres, pero lo tengo en la agenda, de momento me quedo con este post de un amigo, aunque ante ese tipo de frases siempre me quedo con la que leí un día en el topic de la cuenta de messenger de un amigo:

"Si tu vida es una mierda, te la cambio por la mía"

J. Campoy

Quino

The Curious Case of Benjamin Button, con Brad Pitt.

La frase de Quino, ¿hecha película?

La vida debería ser al revés!!! Se debería empezar muriendo y así ese trauma está superado. Luego te despiertas en una residencia mejorando día a día. Después te echan de la residencia porque estás bien y lo primero que haces es cobrar tu pensión. Luego en tu primer día de trabajo te dan un reloj de oro. Trabajas 40 años hasta que seas bastante joven como para disfrutar del retiro de la vida laboral. Entonces vas de fiesta en fiesta, bebes, practicas el sexo y te preparas para empezar a estudiar. Luego empiezas el cole, jugando con tus amigos, sin ningún tipo de obligación, hasta que seas bebé. Y los últimos 9 meses te pasas flotando tranquilo. Con calefacción central, room service etc… Y al final abandonas este mundo en un orgasmo.

Quino

De un lugar de la Mancha a un rincón del Índico

El padre de un amigo lleva años trabajando en África para Cruz Roja. Este "misionero" nos ha dado la oportunidad de saber algo más de allí desde que ha abierto su blog. Actualmente está en Madagascar, y las cosas que cuenta de allí estremecen a cualquiera.

Aquí os pego su primer post:

Antananarivo en agosto


Cuando en octubre del año pasado llegué a Madagascar para instalarme en Antananarivo (a partir de ahora Tana, así la llamamos para ahorrar tiempo y saliva), me llamó la atención ver en muchos establecimientos públicos estufas de gas, de aquellas llamadas catalíticas, que cada vez son más raras en nuestra tierra, pensé que era una exageración de la gente de aquí, sobre todo si miras un mapa y es que nos encontramos entre el Trópico de Capricornio y el Ecuador. Todos me decían “ya te enterarás a partir de mayo, cuando llegue el invierno austral”. Tana se encuentra en una meseta deforestada a unos 1.500 m de altitud sobre el nivel del mar, rodeada de ríos y de arrozales, y desde mayo hasta agosto hace un frío húmedo que se mete en los huesos y que no hay manera de quitarlo de encima, es sencillamente horrible. Las casas están mal aisladas, puertas y ventanas no cierran bien y a pesar de dormir con dos mantas y una colcha no conseguía entrar en calor durante toda la noche.

Pero yo soy un privilegiado, tengo un techo y una cama donde dormir.

Tana es una gran ciudad, con alrededor de 2 millones de habitantes, en su ordenación y su arquitectura se nota la influencia francesa, hay muchas calles pavimentadas de piedra, como en los cascos viejos de muchas ciudades europeas. Y hay dos túneles.

Los túneles son el hogar de cientos de indigentes durantes el invierno, duermen apretados unos a otros para compartir el calor corporal, y la mayoría de esos indigentes son niños, niños de la calle, segunda, tercera o cuarta generación de niños de la calle, que nacen, crecen, se reproducen y mueren en la calle. Son muchos, unos, los menos, tienen familias y se les hace regresar a sus casas, otros, irrecuperables a pesar del esfuerzo de diversas instituciones por ayudarles.

Agosto en Tana te hiela los huesos y los niños de la calle el corazón.

Hippopotomonstrosesquippedaliofobia

Es el miedo o fobia a las palabras largas.

Visto en microsiervos: http://www.microsiervos.com/archivo/mundoreal/hippopotomonstrosesquippedaliofobia.html

Todos los cretenses son unos mentirosos

Estaba leyendo en microsiervos una entrada sobre la lógica y las frases autorreferentes, frases que hablan sobre ellas, mismas, donde se hacía referencia a la frase "Todos los cretenses son unos mentirosos", una frase de un filósofo cretense del siglo VI a.d.C. llamado Epiménides, que da lugar a la paradoja de Epiménides.

Os pego aquí lo extraído de wikipedia:
Paradoja de Epiménides La Paradoja de Epiménides es una paradoja, relacionada con la filosofía y la lógica. Es una paradoja falsídica, ya que aparenta autocontradecirse si se sigue un razonamiento, pero se puede mostrar que dicho razonamiento no es correcto. Epiménides era un legendario poeta filósofo del siglo VI adC a quien se le atribuye estar dormido durante cincuenta y siete años aunque Plutarco afirma que sólo fueron cincuenta. Se atribuye a Epiménides haber afirmado: Todos los cretenses son unos mentirosos. Sabiendo que él mismo era cretense, ¿decía Epiménides la verdad? Antes de empezar, hay que aclarar que definimos que un mentiroso sólo hace afirmaciones que son falsas. Esta definición es común en el estudio de la lógica, y es posible obtener esta paradoja con menos ambigüedad (aunque también demasiada complejidad) si se formula como Todos los cretenses son personas cuyas afirmaciones son siempre falsas.

Epiménides de Creta

Siguiendo esta definición, a primera vista parece que la afirmación se autocontradice, ya que Epiménides está afirmando que miente. Esto no es realmente cierto, ya que a pesar de que la afirmación no puede ser cierta, sí podría ser falsa. Si suponemos que es cierta, Epiménides sí está afirmando que, como cualquier cretense, está mintiendo, y por lo tanto la afirmación sería falsa, y alcanzaría una autocontradicción. Pero si suponemos que es falsa, no alcanzamos una contradicción, ya que si la afirmación Todos los cretenses mienten es falsa, significa que hay al menos un cretense, no necesariamente Epiménides, que dice la verdad. Por lo tanto, es perfectamente posible que la afirmación sea falsa, y la afirmación no es una verdadera paradoja.

Kurt Gödel modernizó la paradoja de Epiménídes demostrando que este tipo de paradojas se daban en la matemática formal.

En resumen, si eres cretense y dices, todos los cretenses son mentirosos, entonces estás mintiendo al ser cretense, pero entonces eso quiere decir que es mentira que todos sean mentirosos, entonces estás diciendo la verdad... y volvemos a lo mismo, es una paradoja. ¿Un lio, no? Lo único que se es que esta frase miente.

Álgebra II

Otra gran frase en la entrada de un libro de Álgebra:

"Todo saber tiene de ciencia lo que tiene de matemáticas"

Poincaré


Traducción no oficial: "Tenías que haberte hecho de letras"

Álgebra

En la primera página de mi libro de álgebra hay una cita que dice:

"Las Matemáticas no son una marcha cautelosa a lo largo de una carretera bien despejada, sino un viaje por un desierto desconocido en el que los exploradores se pierden a menudo." W.S. Anglin


Traducción no oficial: "Ni te imaginas la que te espera"