martes, 22 de mayo de 2007

Enemigo mío

Así se titulaba una peli que echaban todos los fines de semana en Telecinco cuando yo era pequeño. En ella un extraterrestre enemigo de los humanos y uno de los nuestros se hacen amigos al estar un tiempo aislados en un planeta. Al final el extraterrestre tiene un hijo, (son asexuales jaaarl!), y el humano lo acaba cuidando.


Espero no tener enemigos, pero con este tipo de traducciones seguro que me gano alguno extra, al fin y al cabo, estaremos en contacto con el enemigo.

Pulsa en la imagen para verla mayor


domingo, 13 de mayo de 2007

Día de perros

Caluroso día de Sol y Sombra, o eso pensará este perro, que como vida de perro no está nada mal. Mismo perro, a diferentes horas del mismo día.






sábado, 12 de mayo de 2007

Álgebra II

Otra gran frase en la entrada de un libro de Álgebra:

"Todo saber tiene de ciencia lo que tiene de matemáticas"


Poincaré


Traducción no oficial: "Tenías que haberte hecho de letras"